għandi ninkjud il-ħaddiema indipendenti fil-mistoqsija dwar il-persunal

Iċ-ċittadini liberali għalkemm huma separati mill-headcount tiegħek

Le, fil-biċċa l-kbira tal-listi ta' mistoqsija VSME, m'għandekx tikkonta ċ-ċittadini liberali miżjuda skont iċ-ċifri regolari tal-persunal tiegħek. Il-modulu bażiku tal-EFRAG VSME jitlob in-numru ta' impjegati ("employees"), u din hija kunċett ta' dritt tal-ħidma: persuna li għandha kuntratt ta' impjieg. Ċittadin liberali jipprovdi servizzi fuq il-bażi ta' kuntratt ta' ordni, mhux kuntratt ta' impjieg. Għal-headcount, id-distribuzzjoni bejn ir-riġal u n-nisa u l-ħin tal-taħriġ, il-ċittadin liberali għalhekk jibqa' barra mil-vista — dawn il-mistoqsijiet huma dwar il-persunal tiegħek stess, mhux dwar kapaċità miżjuda.

Dan m'għandux jfisser li ċ-ċittadini liberali m'irranux kullimkien fil-lista ta' mistoqsija. Xi kliyenti jistaqsu separatament dwar il-komposizzjoni tal-"workforce" b'sens aktar wiesa', inkluż il-forza tal-ħidma miżjuda u l-ħaddiema t-temporanju, speċjalment jekk huwa rigward l-kundizzjonijiet tal-ħidma jew is-saħħa u s-sigurtà ġewwa l-katina. Għalhekk verifikaw skont kull mistoqsija jekk hemm "impjegati" jew "employees" spesifikament, jew jekk jintużaw kunċetti aktar wiesgħin bħal "workforce". Jekk ikun hemm dubju dwar ix-xiex jaqsed il-kliyent tiegħek b'mistoqsija tal-persunal speċifika, huwa utli li tħares lejn x'qasad il-kliyent tiegħek bid-distribuzzjoni ta' rrieġel u nisa ġewwa l-persunal tiegħek — hemm l-istess distinzjoni bejn l-impjegati u l-persunal miżjuda aktar wiesa' spjegata hemmhekk.

Bażi fid-definizzjonijiet tal-istandard VSME

Din id-distinzjoni ġejja mid-dispożizzjonijiet tad-definizzjoni fil-modulu bażiku tal-EFRAG VSME, fejn "in-numru ta' impjegati" huwa maqrun ma' kuntratt ta' impjieg, f'linja mal-isistematika aktar wiesa' tad-Direttiva (UE) 2022/2464. Għal mistoqsijiet li huma wkoll dwar il-katina aktar wiesa' — per eżempju kundizzjonijiet tal-ħidma fi-persunal miżjuda — huwa rakommandat li tħares lejn kif tappella l-mistoqsija tiegħek dwar il-kundizzjonijiet tal-ħidma aktar fil-katina tiegħek, għax hemm it-tqassim huwa differenti mill-ċifri tal-persunal puri.