funziona anche se il questionario è un pdf o un excel
Excel e PDF sono la norma, non l'eccezione
Sì, funziona con Excel e con PDF — sono proprio i due format che la maggior parte dei portali clienti fornisce. Un questionario raramente arriva come modulo web ordinato; di solito è un'esportazione Excel da uno strumento come EcoVadis o un modulo PDF firmato da una banca o assicurazione. Il sistema legge il testo delle domande, le collega al fascicolo della catena e aggiunge una risposta proposta. Con Excel funziona tramite la struttura delle celle, con PDF tramite il riconoscimento ottico dei caratteri — in entrambi i casi il riconoscimento rimane per domanda, non per documento, quindi un formato disordinato con celle unite o immagini di tabelle può perdere il riconoscimento di singole domande.
Quello che nella pratica differisce tra i due format non è se funziona, ma quanto bene il riconoscimento colpisce nel segno. Un PDF che è già una scansione di un modulo compilato è più difficile da riconoscere otticamente rispetto a un PDF con testo vero. Con Excel il rischio è piuttosto che una domanda si trovi in una scheda separata, o che una domanda su ad esempio il fatturato annuale dell'azienda sia nascosta in una cella con più subdomande. In tutti questi casi il cliente, durante la conferma, vede quale risposta è stata proposta per quale domanda e può rispondere sì o no per ogni risposta prima che torni al portale del suo cliente.
Cosa tocca e cosa non tocca il riconoscimento
Le domande che corrispondono letteralmente a un campo nel fascicolo della catena — come l'indirizzo della sede dell'impresa o il numero di dipendenti — vengono riconosciute nel modo più affidabile, in ogni format. Le domande formulate come testo libero, con spiegazioni o con una scelta tra più sotto-elementi in una sola cella, richiedono più spesso un controllo manuale. Non è una limitazione di Excel o PDF in sé, ma di come chi ha creato il questionario ha formulato quella domanda.
Questa risposta vale per qualsiasi tipo di questionario, non solo per le domande sulla sostenibilità del tuo cliente, rispondi. La spiegazione completa — con le fonti, le particolarità specifiche per paese e gli argomenti correlati — si trova su koepel.
Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbio sulla vostra situazione personale, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.
Scritto con IA sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-09-05. C'è qualcosa che non va? Fatemelo sapere — le correzioni hanno la priorità.