puis-je voir ce que nous avons rempli la dernière fois
Les réponses précédentes figurent dans le dossier chaîne, et non dans une archive séparée
Oui, vous pouvez relire ce qui a été rempli la dernière fois, mais pas sous la forme d'un aperçu séparé par liste. Le système ne conserve pas une copie de chaque questionnaire soumis tel qu'il a été transmis au client. Ce qu'il conserve, c'est le dossier chaîne : l'ensemble des réponses à partir duquel chaque nouveau questionnaire est rempli. Lorsque vous accédez à un champ, vous voyez la réponse telle qu'elle figure actuellement dans le dossier, accompagnée de la dernière pièce justificative téléchargée. Si cette réponse n'a pas été modifiée depuis la précédente ronde, alors c'est automatiquement aussi la réponse de la fois précédente.
Pour quelque chose comme le nombre de salariés ou le chiffre d'affaires annuel cela suffit généralement : ces chiffres ne changent pas souvent, et le dossier actuel est alors identique à ce qui a été soumis la dernière fois. Pour une réponse qui change plus souvent — une mesure visée à l'article 21, paragraphe 2, de la directive NIS2, ou un statut qui vient d'être mis à jour — le dossier actuel peut différer de ce qui a été envoyé à l'époque. Le système indique alors quand une réponse a été modifiée pour la dernière fois, afin qu'il soit clair s'il s'agit de l'ancienne ou de la nouvelle version.
Pourquoi il n'existe pas une copie par liste soumise
Cela découle de la manière dont la plateforme est conçue : il existe un dossier chaîne unique par entreprise, et chaque questionnaire en est rempli au moment de la soumission. Rien n'est déclaré au nom du client et aucune version séparée n'est conservée par portail — cela ne correspondrait pas non plus au principe selon lequel nous ne lisons pas une liste et ne nous connectons pas à un portail d'un tiers. Si vous souhaitez néanmoins un instantané fixe de ce qui a déjà été envoyé, c'est quelque chose que vous enregistrez vous-même lors de la soumission, par exemple en conservant le questionnaire rempli avant qu'il ne soit envoyé au portail du client. Pour les données qui figurent dans le Registre du commerce, comme le numéro d'immatriculation ou l'adresse d'implantation, cette différence est d'ailleurs mineure : elles sont aussi fixées en dehors du dossier selon la loi de 2007 sur le registre du commerce.
Cette réponse s'applique à tous les types de questionnaires, pas seulement aux questions de durabilité de votre client, répondus. L'explication complète — avec les sources, les spécificités par pays et les sujets connexes — se trouve sur la koepel.
Ceci n'est pas un avis juridique. Cette page fournit des informations générales sur la réglementation dont parle cette plateforme. Nous ne connaissons pas votre situation. En cas de doute sur votre propre cas, consultez un juriste ou l'autorité de surveillance compétente.
Rédigé avec l'IA sur la base des sources ci-dessus, vérifié par une personne le 2026-09-05. Quelque chose ne va pas ? Faites-le nous savoir — les corrections sont prioritaires.