dobiva li moj klijent svoj format nazad ili se formatiranje mijenja

Oblikovanje portala ostaje isto, raspored odgovora se ne zadržava

Datoteka koju tvoja stranka dobiva nazad ima uvijek svoj vlastiti format: svoje stupce, svoj redoslijed pitanja, svoj korporativni identitet ako je Excel- ili Word-predložak. Naš sustav ne mijenja ništa u tom oblikovanju. Prepoznaje pitanje u predlošcu tvoje stranke i postavlja odgovor iz tvojih lanaca podataka — ostatak dokumenta, uključujući raspored, logotip i podiobu ćelija, ostaje nepromijenjen.

Ono što se razlikuje od dossiera do portala je kako se odgovor prikazuje. Jedna stranka traži jednostavno da/ne, sljedeća želi pojašnjenje od tri rečenice, treća želi broj s jedinicom pored njega. Činjenica u pozadini — na primjer, broj zaposlenih ili zemlje u kojima poduzeće ima poslovnice — dolazi iz istog izvora, ali tekst koji se pojavljuje u polju prilagođava se formatu tog specifičnog portala. To nije prilagodba tvojih podataka, samo njihove prezentacije.

Svaki portal ima svoj format, mi popunjavamo taj format

To proizlazi iz kako je čitavo tržište upitnika strukturirano: svaka stranka — banka, osiguravač, veliki klijent s popisom pitanja o održivosti — upravlja svojim vlastitim portalom sa svojim vlastitim formatom pitanja. Nema standardiziranog EU- ili NL-obrasca koji koriste sve stranke; CSRD (Direktiva 2022/2464) i VSME-standard EFRAG-a daju primjerice sadržajni okvir za pitanja o održivosti, ali ne propisuju jedinstveni raspored portala pojedinog klijenta. Budući da svaki portal zadržava svoj vlastiti raspored, logično je da oblikovanje popunjenog dokumenta uvijek ostaje ono stranke — mi popunjavamo ono što se traži, u formatu koji već postoji.